مهم برای مسلمانان! معرفی برنامههای «اسلام دموکراتیک» (1)
ترجمه و ارائه ی: محمد اسامه
وقایع ۲۰ سال گذشته نشان میدهد که کفار به تدریج در حال اجرای برنامه خود برای کاشت یک جایگزین «دموکراسی اسلامی» در میان جوانان مسلمان هستند و سعی میکنند ایدئولوژیها و روایتهای دروغین را در آگاهی آنها وارد کنند و آنها را از نور دین خدا به تاریکی احساسات انسانی و بتهای خیالی سوق دهند.
یک جنگ ایدئولوژیک شدید در همه جبههها در جریان است. خط گسل بسیار آشکار است که نمیتوان آن را نادیده گرفت. بنابراین، همه طرفی را میگیرند که آگاهانه انتخاب میکنند.
تمام تلاشهای کسانی که خود را مسلمان مینامند، اما در عین حال پایه و اساس اسلام – شریعت – را رد یا تحریف میکنند، نمیتواند پیروان توحید را فریب دهد، بلکه فقط خودشان را فریب میدهد.
ما به مسلمانانی که صادقانه نگران دین خود هستند توصیه میکنیم که با دقت با نقشههای مخالفان خود آشنا شوند تا در دام آنها نیفتند و فریب شعارها و وعدههای کسانی را نخورند که برای ارضای هوسهای خود، دین خدا را دستکاری میکنند و بدعت خود را با آرزوی «نجات مردم»، «حفاظت از فرهنگ ملی در برابر تهدید فارسی و پنجابی و تُرکی و عربی و… شدن»، «برقراری عدالت»، «احیای دولت بر اساس قانون اساسی سکولاریستی» و غیره توجیه میکنند.
***
توضیح: متن این مطلب در «اندیشکده» معروف شرکت رند (در سال ۲۰۰۴) تهیه شده است، که محاسبات و توصیههای تحلیلی را در زمینههای مختلف سیاست ایالات متحده در اختیار دولت آمریکا قرار میدهد. نویسنده مستقیم این اثر، شریل بنار، دانشمند ارشد علوم سیاسی در رند است که به خاطر موضع متعصبانه ضد اسلامی خود شناخته میشود.
سایت ندای بلوچستان، این مطالب را بدون هیچ گونه اظهار نظری (از جمله در رابطه با اظهارات و ارزیابیهای کاملاً مغرضانه، نادرست، دستکاریها، اطلاعات نادرست و تحریفها، چه در مورد اسلام به طور کلی و چه در مورد فرآیندهای جاری در اسلام) منتشر میکند، و اصطلاحات و سبک مقاله شریل بنار را حفظ میکند تا به عنوان بخشی از آشنایی مسلمانان با برنامههای مخالفان اسلام، نیات، تاکتیکها و اهداف آنها باشد.
این اثر همچنین ایدههای خاصی در مورد مبانی ایدئولوژیک بسیاری از چهرههای مدرن سکولار لیبرال از جمله به اصطلاح “دموکراتهای اسلامی”، ملیگرایان میهنپرست با “چهره اسلامی”، طرفداران اسلام “مدارا” و “سنتی”، واعظان و فعالان فردی که به مجاهدین حمله میکنند، احکام شریعت و جهاد، به موقع بودن و ضرورت آنها را تحریف و رد میکنند، ارائه میدهد.