مهم برای مسلمانان! معرفی برنامههای «اسلام دموکراتیک» (7) [1]
ترجمه و ارائه ی: محمد اسامه
4. از سکولارها در حد مناسب حمایت کنید. غرب باید آنها را تشویق کند که بنیادگرایی را به عنوان یک دشمن مشترک بشناسند و سکولارها را از اتحاد با نیروهای ضد آمریکایی منصرف کند. غرب همچنین باید آنها را تشویق کند تا درک کنند که دین و دولت در اسلام نیز میتوانند از هم جدا باشند و این جدایی، ایمان را به خطر نمیاندازد و در واقع، ممکن است آن را تقویت کند.
۵. نهادها و برنامههای مدنی و فرهنگی سکولار را توسعه دهید. سازمانهای غربی میتوانند به توسعه سازمانهای مدنی مستقل کمک کنند که میتوانند فضایی را در جهان اسلام برای شهروندان عادی فراهم کنند تا در مورد روند سیاسی بیاموزند و دیدگاههای خود را بیان کنند. به دلیل احتمال واکنش شدید، باید با احتیاط با هر استراتژی از این نوع برخورد شود. ارتباط مقامات آمریکایی با مواضع خاص اسلامی میتواند هم خود گروهها و هم افرادی را که غرب از آنها کمک میخواهد، به خطر بیندازد یا بیاعتبار کند.
مشارکتهایی که ممکن است در کوتاهمدت مناسب به نظر برسند، مانند اتحاد با سنتگرایان محافظهکار، میتوانند در درازمدت نتیجه معکوس داشته باشند.
برای جلوگیری از این امر، غرب باید به طور مداوم و با وجدان به ارزشهای اصلی خود یعنی دموکراسی، برابری و… در پی خنثی کردن این جریان باشد و…
[1] مطالعه ی قسمتهای مختلف این مقاله جهت درک کل مطلب لازم است بخصوص قسمت اول