نسل‌کشی غزه، تجارتی بزرگ و چهره آینده است (2)
به قلم: جاناتان کوک
ترجمه: محمد اسامه
آلبانزی در گزارش 60 صفحه‌ای خود می‌نویسد که تحقیقات او «نشان می‌دهد که چگونه اشغال دائمی به یک میدان آزمایش عالی برای تولیدکنندگان سلاح و شرکت‌های بزرگ فناوری تبدیل شده است… در حالی که سرمایه‌گذاران و مؤسسات خصوصی و دولتی آزادانه سود می‌برند.» نکته او توسط شرکت تسلیحاتی اسرائیلی رافائل تأکید شد که یک ویدیوی تبلیغاتی از پهپاد Spike FireFly خود منتشر کرد که نشان می‌داد یک فلسطینی را در آنچه «جنگ شهری» در غزه می‌نامید، مشاهده، تعقیب و کشته است.
همانطور که گزارشگر ویژه سازمان ملل اشاره می‌کند، فراتر از مسئله نسل‌کشی در غزه، شرکت‌های غربی از تابستان گذشته تعهد قانونی و اخلاقی برای قطع روابط با سیستم اشغالگر اسرائیل داشته‌اند. آن زمان بود که دیوان بین‌المللی دادگستری، بالاترین دادگاه جهان، حکم داد که اشغال چند دهه‌ای اسرائیل، یک اقدام مجرمانه مبتنی بر آپارتاید و کوچ اجباری – یا آنچه آلبانیزی سیاست «کوچ و جایگزینی» می‌نامد – بوده است.
در عوض، بخش شرکت‌ها – و دولت‌های غربی – همچنان به همدستی خود در جنایات اسرائیل ادامه می‌دهند.
این فقط تولیدکنندگان اسلحه نیستند که از نسل‌کشی در غزه و اشغال کرانه باختری و قدس شرقی سود می‌برند. شرکت‌های بزرگ فناوری، ساخت و ساز و مواد اولیه، تجارت کشاورزی، گردشگری، بخش کالا و خدمات و زنجیره‌های تأمین نیز وارد صحنه شده‌اند. و همه اینها توسط بخش مالی، شامل بانک‌ها، صندوق‌های بازنشستگی، دانشگاه‌ها، بیمه‌ها و خیریه‌ها، که همگی مشتاق ادامه سرمایه‌گذاری در این معماری ظلم هستند، امکان‌پذیر شده است.
آلبانیزی، شرکت‌هایی که با اسرائیل همکاری می‌کنند را «اکوسیستمی که از این بی‌قانونی حمایت می‌کند» توصیف می‌کند.
برای این شرکت‌ها و شرکای آنها، قانون بین‌المللی – سیستم حقوقی که آلبانیزی و دیگر گزارشگران سازمان ملل متحد موظف به حمایت از آن هستند – به عنوان مانعی برای دستیابی به سود آنها عمل می‌کند.
آلبانیزی خاطرنشان می‌کند که بخش تجاری می‌تواند با محافظت از خود در پشت پرده سایر بازیگران، از بررسی دقیق جلوگیری کند.
اسرائیل و مقامات ارشد آن در مورد ارتکاب نسل‌کشی، جنایت علیه بشریت و جنایات جنگی هشدار داده شده‌اند.
وقتی او به ۴۸ شرکت نامه نوشت تا به آنها هشدار دهد که در این فعالیت مجرمانه تبانی کرده‌اند، آنها پاسخ دادند که این مسئولیت اسرائیل است، نه آنها، یا اینکه فعالیت‌های تجاری آنها باید توسط دولت‌ها تنظیم شود، نه قوانین بین‌المللی.
آلبانیزی خاطرنشان می‌کند که شرکت‌ها می‌توانند بیشترین سود خود را در «مناطق خاکستری قانون» – قوانینی که خود در شکل‌گیری آنها نقش داشته‌اند – به دست آورند. جت‌های جنگنده اف-۳۵ لاکهید مارتین، که «رژیم وحشی» آنها پس از نابودی غزه توسط اسرائیل از صحنه خارج شد، به حدود ۱۶۰۰ شرکت متخصص دیگر که در هشت کشور مختلف، از جمله بریتانیا، فعالیت می‌کنند، وابسته است.